বংশাবলি ১ 26 : 7 [ BNV ]

26:7. শময়িয়র পুত্রদের নাম অত্‌নি, রফায়েল, ওবেদ, ইল্সাবদ, ইলীহূ ও সমথিয়| ইল্সাবদের আত্মীয়রা ছিলেন দক্ষ ও কুশলী কর্মী|

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ NET ]

26:7. The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. His relatives Elihu and Semakiah were also respected.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ NLT ]

26:7. Their names were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. Their relatives, Elihu and Semakiah, were also very capable men.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ ASV ]

26:7. The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ ESV ]

26:7. The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ KJV ]

26:7. The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semachiah.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ RSV ]

26:7. The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brethren were able men, Elihu and Semachiah.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ RV ]

26:7. The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ YLT ]

26:7. Sons of Shemaiah [are] Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad; his brethren [are] sons of valour, Elihu and Semachiah,

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ ERVEN ]

26:7. Shemaiah's sons were Othni, Rephael, Obed, Elzabad, Elihu, and Semakiah. Elzabad's relatives were skilled workers.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ WEB ]

26:7. The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were valiant men, Elihu, and Semachiah.

বংশাবলি ১ 26 : 7 [ KJVP ]

26:7. The sons H1121 of Shemaiah; H8098 Othni, H6273 and Rephael, H7501 and Obed, H5744 Elzabad, H443 whose brethren H251 [were] strong men H1121 H2428 , Elihu, H453 and Semachiah. H5565